"Аватар" получил 6 наград "Critics' choice movie awards" - выбор кинокритиков США:
Best Action Movie: Avatar
Best Cinematography: Avatar
Best Visual Effects: Avatar
Best Art Direction: Avatar
Best Editing: Avatar
Best Sound: Avatar
- лучшее кино в жанре экшен
- лучшая операторская работа
- лучшие визуальные эффекты
- лучшая работа художников
- лучший монтаж
- лучший звук
Перевод мой, за точность не ручаюсь.