Цитата:
Сообщение от Игривый оценщик
А вот тут недавно один "носитель" корректировал письмо одно. Оказывается понятия "native speaker" у них нет. Просто "speaker".
Потом слова "text" - это не текст в нашем понимании, а текст сам будет "copy" правильно. Отсюда copy writer - текстописатель, а не как у нас тексто ПЕРЕписыватель.
|
я не знаю у кого нет такого понятия, в Канаде есть))
на счет слова Text если употребляется как глагол, то это значит писать смс. text me
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|