Как преподаватель французского скажу, что произношение сильно отличается от английского, а вот грамматика - не намного сложней. По мне даже наоборот
.
И мне кажется, что просто так для себя ребенку эффективно любой иностранный учить язык достаточно сложно. Репетитор, по-моему, лучше подходит для дополнительной работы.
Я бы все-таки посоветовала курсы, тем более, что для детей в таком возрасте они в виде игры.