Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.02.2010, 21:21   #1468
Ася
devil old women
 
Аватар для Ася
 
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330


Очень приличный рассказ для человека, изучающего язык, имхо
Ошибки, конечно, есть. Например When I pressed on pedal - нет артикля
It seemed to me that the car will blow up - тут должно быть тоже прошедшее время, а у вас будущее
the car moved faster and faster - тут должно быть продолженное время
the car made a noise and suddenly moved - тут должно быть не сдвинулась, а начала двигаться
I finished driving school about one year ago and have a driver's license - думаю, что перед школой вождения должен быть артикль, после "и" должно быть опять Я. И не have, имхо, а got
forget this first time - forget about
И вот предложение Сейчас я вспоминаю эту историю с улыбкой - оно меня смущает. Но может я совсем не права.
.My friend experienced driver was with me. В целом предложение не очень, но если его не менять, то, думаю, нужно взять в запятые слова опытный водитель.
but nevertheless I feel like to try Тут but уже не нужно. И чувствовать в прошедшем времени.
Опять же имхо, вот так нельзя сказать My friend cried me
__________________


"If you can't say something nice... don't say nothing at all"
(Thumper, Bambi)

"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"

I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
Ася is offline   Цитировать ·