Не удержусь и вклинюсь в филологический спор
Может быть "оба правы"?
Ведь если по-русски сказать _И_матра, то "а" редуцируется. А во многих иностранных языках редукции не происходит. Возможно, финны ставят ударение на первый слог, но за счет нередуцированного "а" нам кажется, что ударение на второй?