У меня тоже свекрови не нравились имена, правда она не настаивала просто высказала мнение и ей было сказано, что мне нравится и это главное... привыкла все нормально.
Был период мужу имя дочи не нравилось, но я ее называла когда мы были в ссоре и чуть не развелись поэтому его мнение не учитывала
узнала потом, что он Настю хотел...
В итоге с мужем помирились привык к имени все хорошо.