новая личка - это, например, вы можете зайти в "Персональные сообщения" - прямо под вашим Логином в правом верхнем углу. Или можно через "Панель управления" зайти.
Слева в менюшке будет вариант "Создать личное сообщение" - так и создаете. А себя в адресата записываете.