Цитата:
Сообщение от Don&Magdalina
А это тоже был старый американский фильм 30-х годов? Там, где папа жив? Там такая кудрявая героиня - Ширли Темпл
|
Да, видимо, он самый - конец хороший, вот в актрисе затрудняюсь
, но вроде бы кудрявая
Мне, кстати, то, что я увидела от фильма, понравилось, даже захотелось иметь в домашней коллекции такой же - может, подскажете, где поискать? И точное название фильма?
Он, конечно, со "сказочной" концовкой, но тем не менее эта переделка меня не напрягла - тем логичнее было после фильма прочитать более "приземленную" книжку.
(Оля, а как Вы посоветуете, какой вариант "Таинственного сада" стоит искать-купить с учетом перевода? - я так и не поняла из предыдущих постов: вроде бы надо искать не "таинственный", а "зачарованный" - в этом варианте перевод лучше? Или это будет без "милочки", но сокращенный вариант?)