Посмотрите здесь
http://www.kaliningrad-on-line.ru/hotel.php?h=1 может что приглянется и по ценам сориентируетесь. А вообще Светлогорск потусовочнее, много кафешек, есть где погулять. Зеленоградск поменьше и поспокойнее и вечерние развлечения не столь развиты как в Светлогорске. Смотря что вам надо.