[Tvilling]

Сообщение от Ирина Леонидовна

это издание так напечатало...

Это дореформенное. Посмотрите год издания.
Еще в (относительно) старых книгах попадается "итти".
У Пушкина: "в постеле" (Онегин валялся, пока ему несли записочки).
До революции писали "без-" и перед глухими, и перед звонкими согласными (в "Хождении по мукам" - поэт Безсонов).

По сабжу: иммиграция - въезд в какую-либо страну
эмиграция - выезд из страны.
Грубо говоря, в России в самолет садятся эмигранты, покидающие родину. Прилетают, скажем, в Гондурас на ПМЖ и становятся с точки зрения гондурасцев иммигрантами.

А вот слов эммиграция, имиграция в русском языке нет, а в Рунете есть.