Mary Poppins by Dr. P. L. Travers
Одна из любимых книжек моего детства в переводе Заходера. Прочитав в оригинале, убедилась, что Заходер прекрасно передал дух и стиль книги. Современные переводы не читала.
Сравнительно недавно вышли (у нас как раз такие):
Mary Poppins
Mary Poppins Comes Back
Mary Poppins in the Park
Mary Poppins Opens the Door
Mary Poppins from A to Z
Mary Poppins in the Kitchen: A Cookery Book with a Story
Еще есть
Mary Poppins in Cherry Tree Lane
Mary Poppins and the House Next Door
Но эти недавно не переиздавали.
Сын прочитал все (даже поваренную книгу) с удовольствием лет в девять.