Про Красную Шапочку.
Вопрос тем, кто читал в оригинале на французском: что несла внучка бабушке? Бутылочку вина или все-таки пирожок и горшочек масла?
__________________

- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|