Я не могу посмотреть на потолок, там рейки. Плиты ограждения я не вижу, или не понимаю, что вы имеете в виду. Я ни разу не строитель. Зазора между плитой нет точно, и течет ближе к остеклению. И у меня не лоджия, а балкон, открытый с 3 сторон. Что значит "перемонтировать лоджию с выносом куда-либо" для меня вообще непонятная фраза.
Может, вам проще подъехать и посмотреть, а если сможете - то и сделать что-то?