[*Смородинка*]

Читаю внимательно "Правила пользования общественным транспортом":
- Пассажир с детской коляской, ребенком от 0 до 6 лет, может бесплатно провозить ребенка и коляску...

Это надо понимать, если ребенок в коляске, то взрослому бесплатный билет, а если не в коляске - то надо покупать билет? Если правильно переведено, то смысл фразы, что сопровождающий ребенка до 6 лет тоже может ездить бесплатно... Что-то с трудом верится...