Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - помогите, пож-ста, перевести с немецкого!
Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2010, 23:06
ответ для likiika , на сообщение « Спасибо большое! Обычно сама со... »
  #7
Тюленя
Ветеран
 
Аватар для Тюленя
 
Регистрация: 06.06.2010
Адрес: Кировский р-н
Сообщений: 689


Только по -немецки это немножко не так пишется.
Цитата:
Сообщение от likiika Посмотреть сообщение
die Bekante heist auch Jelena oder eben Jelenja.
ich fühle mich grosartig eine Einladung von dir zu bekommen.
und können wir Deutsch zusammen reden?
ich stelle mich in Gedanken viele Fragen. du auch?
А перевод правильный
__________________
Выгуливаю клон
-----------------------------------
Бабайки не сдаются!
Тюленя is offline   Цитировать ·