Если вам свидетельство о браке надо будет потом переводить для того, чтобы оно признавалось в другой стране, то лучше поставить апостиль на оригинал, чтобы потом легко с этого оригинала с апостилем уже переводы на любой язык делать (и проще вам будет и дешевле). Я сама в июле ставила апостиль на оригинал свидетельства о браке в Комитете по делам ЗАГС на ул. Таврическая, д.39, а потом уже делала перевод на Восстания,6. Госпошлина за проставление апостиля 1500р. Апостиль проставляют в Комитете по вт., чт, с 10:00 до 17:00, обед с 14:00 до 15:00, среда с 15:00 до 17:00. Я ходила во вторник утром, народу было мало, быстро сдала. Ставят апостиль неделю. Приходите в Комитет со свидетельством о браке, сдаетет его, вам выдают расписку, что забрали у вас документ и дают бумажку с реквизитами для оплаты госпошлины и говорят еще где ближайший Сбербанк (на наб. Робеспьера, немного пройти за музей воды), а потом возвращаетесь к ним обратно, чтобы квитанцию об оплате госпошлины отдать. Через неделю приходите уже забирать оригинал свидетества с апостилем. Вот и все.
|