Запретите - все равно общаться будут. По себе знаю.
"Переключить"... они еще толком никто друг друга не знают. Не познакомились.
Моя вот неделю сидит за одной партой с мальчиком, а как зовут не знает до сих пор
По теме. А если давать с собой что-то необычное, что привлекло бы внимание других детей? И на фоне этого началось общение, к примеру.
Или давать с собой что-то (печеньки, конфетки, фрукты мелкие), только чтоб не разорително было.
Поговорить с дочкой "А тебе кто-то из девочек нравиться? Подойди. Угости. Спроси как тебя зовут, а меня Маша (Катя и т.д). Скажи - Давай дружить."