Цитата:
Сообщение от Свет-Света
Tchuda , спасибо, я бы хотела знать язык на средне-бытовом уровне...чтобы хоть что-то прочитать нормально в городе , в магазине, спросить дорогу и время...Вот такие цели. Это нужно для поездок в Финляндию.
|
Что могу посоветовать, если цели у Вас действительно такие.
1. про "прочитать в городе". Вы имеете ввиду вывески в магазинах, меню в ресторане, стоимость парковки и т.д.? Это материал 4-5 занятий. ПРосто учим слова и понимаем текст. При этом Вы только ПОНИМАЕТЕ, т.е. не можете, например, пообщаться с официантом на тему - а насколько это блюдо соленое\острое\сладкое и т.д. Тут основная проблема будет в том, что спросить Вы спросите, а вот ответ скорее всего не поймете.
2. ПРо дорогу и время. Опять же, чтобы спросить "как найти вокзал", "сколько стоит билет" нужно пару-тройку занятий. Выучить числительные и лексику.
Однако... есть в финском языке такая "неприятность", что разговорная речь очень отличается от литературного языка (от того, которому обучают в школе и обр. учреждениях) и еще у них очень много диалектов. Как бы смешно это не звучало для такой небольшой страны. Ну и еще много мелочей, которые делают жизнь изучающего финский интересной и неординарной
Это в кратце про язык.
ПРо курсы. Лично я недолюбливаю модные нынче методики Ирины Соом, Шехтера и т.д. Вернее так, если занятия ведет сама Ирина Соом, то Вы точно заразитесь ее энергетикой и язык выучите, а вот если ведут занятия другие преподаватели, то результат будет оставлять желать лучшего. (сама будучи студенткой преподавала и по Соом и по Шехтеру).
Хорошие курсы в Союзе ингерманландских финнов, но они длительные (хотя и бюджетные).
ПРо курсы при СПБГУ говорить не буду. Качественно, но дорого. очень. И длительно
На мой взгляд, Вам все же лучше позаниматься с репетитором, объяснив ему зачем Вы хотите выучить язык. Это будет наиболее эффективно.
ЗЫ. Готовьтесь к тому, что нужно будет учить много слов. Общих с французским и англ. нет (почти), язык совершенно другой семьи. Но очень! логичный, очень мелодичный и очень прост с точки зрения чтения (в отличие от французского, где приходится тратить уйму времени на буквосочетания и правила чтения) и с постоянным ударением.
После французского и английского изучать финский легко (но это уже мое личное мнение, основанное исключительно на личном опыте)