[Зеленый]

А почему бы не сделать все страницы - с портретной ориентацией. А непомещающиеся по горизонтали таблицы сразу же рисовать по вертикали, при этом меняя нужным образом направление текста в ячейках.