По науке
надо подрубить корни сильно заранее, в начале лета, и повторять эту операцию 2-3 раза. Осенью пересадить (с комом).
Но успех зависит, прежде всего от погоды зимой. Мы прошлой осенью пересадили (около 70 см) ёлочку, полили как следует, укрыли корешки мхом.
Всю эту зиму она благополучно провела под снегом.
Весной надо очень часто поливать, и - если на солнце - прикрывать, поскольку всасывание ещё слабое, иголки могут подгореть. Моя ёлочка где-то на месяц позже других ожила, ясно стало, что жива - только когда молодые побеги появились