Цитата:
Сообщение от LZS
Ха! У нас рассуждения пошли гораздо глубже!
Игру-то знает, но так как название игры - два слова через чёрточку, то значит второе слово - это не кого-то перескочить (как в чехарде), а перескочить и сделать ещё что-то  . Понятно объяснила  . Моя решила, что классики. Там надо перескакивать и камушек бросать. Типа "перескочи-брось", а чехарда была бы "перескочи соседа" - без дефиса! О как!!! 
Я уверена, что чехарда.
|
Рассуждения - блеск (тока кобила туда не вписывается

). А мы-то так долго на физ-ре перескакивали через разных животных (козла, коня/кобылу...), что лихо и сразу говорим про чехарду

. Да и постановка дефисов в разных языках неодинакова. В английском вон вообще leapfrog без всякого дефиса и разделения. Хотя, конечно, это не по-славянски