Я бы попросила не шуметь вечером

Если люди нормальные - поймут, если нет - то ругайся-не ругайся - бесполезно, к сожалению
А про советы приучать спать ребёнка под разные шумы - это всё конечно здорово, но если от шума ребёнок просыпается и плачет - это как надо извернуться, чтобы приучить. У меня не получилось