[Masha]

Сообщение от Onoko

Мария извините если что не так. Мы, конечно, подправим текст, спасибо, что указали место, откуда ноги растут. Мы торгуем подгузниками с внутреннего рынка Японии. Торговать экспортной версией Goon это в общем то самоубийство для любой компании. Потом можно позвонить, спросить, написать нам, а додумки знаете куда могут увести, лучше совсем тогда не думать.
Кстати, в предложении лишь сказано, что две компании поставляют подгузники на внутренний рынок Японии и на внешний. Где там сказано прямым текстом ,что мы торгуем экспортным вариантом, это предложение двоякое и из него могло вытекать так же, что мы торгуем подгузниками и с внутреннего рынка, но вам так не показалось. Это так же верно, как можно сказать, о любом человеке, что он хороший или плохой. Стало быть Вы нас записали в плохие, не разобравшись?

но прямым текстом и не сказано, что вы торгуете товаром для внутреннего рынка и какой из вариантов достался бы мне оставалось под вопросом