Раз уж так, то нельзя ли это без папы сделать?

Это не сложная операция. Не уверена, что папа вообще заметил бы что-то. Но это, если совсем никакие уговоры не действуют. Если кот пушистый, то точно не заметит.
А если он реально ему что-нибудь из одежды пометит разок пометит, думаю, призадумается. Главное, чтобы кот при этом не пострадал.
А вообще, ну неужели никак не объяснить взрослому человеку, что животное реально мучается!
ПС: Бабушка когда-то отнесла котика, пока дедушки дома не было...тот тоже был очень против. Самое смешное, что дедушка узнал об этом только лет через 10. Еще хвастал, что его кот всех соседских мутузит, мол, вот какой мужчина