Цитата:
Сообщение от Облико Морале
Ха, английский... С русским бы разобраться!
"шокировать" НЕ означает "повергнуть в шок"
"апеллировать" (к чему-л.) НЕ означает "оперировать" (чем-л.)
"дилемма" НЕ синонимична "проблеме"
"одиозный" и "грандиозный" - не одно и то же
" пертурбация" не то же самое, что "перестановка" (особенно журналисты грешат!)
ну и т.д.
Родной-то язык не всем дается, а вы про трудности английского  |
это они с пермутацией перепутали
