Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно

Страннокот · 13.01.2011, 02:51

Среди клиентов была компания "Фарт-Сервис", что при переводе на английский, к радости наших зарубежных партнеров, звучало как "Fart-service", т.е. "Пук-сервис".

13.01.2011, 02:51	ответ для mama krokodilchika , на сообщение « Опять о трудностях перевода » #25
Страннокот Мега-элита Регистрация: 15.04.2008 Адрес: Северное гетто Сообщений: 3 813	Среди клиентов была компания "Фарт-Сервис", что при переводе на английский, к радости наших зарубежных партнеров, звучало как "Fart-service", т.е. "Пук-сервис". __________________
	Цитировать ·