Посмотрела 4-серийный мини-сериал
"Оливер Твист" 1999 г. Качала давно, но долго не решалась к нему подступиться, т.к. он на английском с английскими же субтитрами. На русском почему-то нет, или я не нашла. Но посмотреть очень хотелось из-за актерского состава, ну и решила, то моск иногда тоже должен работать
.
Не пожалела о своих умственных усилиях
, сериал мне очень понравился. Книгу я, правда, не то не читала, не то читала, но ничего не помню, как обычно у меня с Диккенсом, часть 30-томника которого я читала в бессознательном возрасте, лет в 10-12. В общем, как я поняла, композицию книги изменили, оживив действие, но иначе, наверное, было бы не очень смотрибельно, т.к. история тяжелая, с работными домами, приютами и воровскими притонами.
Главное достоинство этой экранизации - это злодеи. Традиционно хороши Марк Уоррен в роли припадочного братца Оливера и Энди Серкис в роли громилы Билла Сайкса. Один другого лучше, Энди Серкиса все больше уважаю за разнообразие, а Уоррен вообще черт знает что с лицом вытворяет. Но эти просто очень хороши, а Фэгин (в книге в нашем переводе он почему-то "Феджин", но вообще произносится "Фэгин") - это просто отвал башки. Страшный клоун с сумасшедшинкой в глазах. Нигде раньше актера не видела, зовут Роберт Линдсей. Еще там Джули Уолтерс, Майкл Кичен, Линдсей Дункан и Ален Армстронг.
В роли Роуз - Кирусег. Ведет себя, кстати, прилично, не скалится и не кривляется. Я всегда говорила, что за ее поведение в "ГиПе" ответственен режиссер
.
А прическа у нее как у Джейн Эйр. Кстати, Джейн Эйр Кирусег у нас еще не играла
.
ПыСы. Папаша Оливера - кАзел ™.