Девочки,переведите пожалуйста письмо, а то я как-то плохо все поняла
Zdravo Anastasija,
Nemojte da brinete za apartman. Rezervicu za Vas broj 11. samo mirno spavajte
)
Anastasija ja bih Vas zamolio ako je moguce da Vas dolazak bude od subote do subote, jer nama obicno gosti dolaze i odlaze subotom.
Vi ste planirali da dodjete 01. 06. do 14. 06. a to je dolazak sreda a odlazak utorak. Sto nam se ne uklapa, prema drugim gostima. Nadam se da to Vama nije problem kada dolazite kolima. Jer neki gosti kada odu u subotu 28. 05. treba da nam bude apartman ne popunjen do srede 01. 06.
Vi mozete docu 28. 05. ili 04. 05. i boraviti do neke naredne subote 11. ili 18. 06.
Ja nemam rezervaciju za apartman broj 11 ni pre Vas i ni posle Vas. Tako da neznam kako ce se uklopiti.
Nadam se da ste me razumeli i da mozete napraviti korekciju sa datumima.
Javite mi kako se Vama sve to uklapa. Pa da Vam posaljem instrukcije za uplatu rezervacije