Чтоб получить эффект глазури, нужно нанести очень много слоев лака с просушкой и шкуркой между слоями.
Про фото. Берете фотографию, покрываете ее с внешней стороны 4-6 слоев акрилового лака, хорошо сушите. Затем опускаете в воду чтобы намокла бумага с обратной стороны. Аккуратно скатываете эту бумагу, чтоб осталась тонкая пленочка с рисунком. наклеиваете эту пленку на сердце (предварительн место наклеивания красите белой краской), покрываете лаком и вуаля.
Вот тут можно посмотреть как тоже самое делают с открыткой
http://vkontakte.ru/album-10210402_96317024
П.С. Акриловый лак почти не пахнет и сохнет очень быстро.