Цитата:
Сообщение от Танчикус
Посмотрела последнюю серию ещё раз, с переводом. И что-то, не очень, с субтитрами лучше смотрится.
Интонации где-то преувеличили. А крики гостинничного менеджера во время телефонного разговора и одновременной стрельбы из лука "Нет, нет" вовсе как-то скомкали.. В оригинале веселее смотрелось...
|
вот и мне в оригинале больше понра
