Не уверен, что найдутся такие документы, если козырек не был предусмотрен проектной документацией.
Думаю, нужно просто писать письма как в жилконтору, так и в Администрацию и т.п. с просьбами защитить от падающих сосулек...
В нашем доме (9-этажка 504 серии) из-за особенностей его изгибов
над двумя дверьми в подъезды козырьков не было предусмотрено.
Над остальными четырьмя - бетонные большие козырьки. Их мы укрепили железными опорами, вспоминая обрушивание козырька на ст. метро Пл.Мира.
А отсутствие козырьков над двумя входами приводило к тому, что из-за дождей выходили из строя домофоны... Мы сами (ЖСК) установили над этими входами наклонные козырьки из металлочерепицы на железном каркасе.
Сосульки у нас не падают, т.к. крыша плоская, даже корытообразная. А вот если бы падали, то, боюсь, этот козырек они просто снесли бы или изуродовали...