Трава в тени тоже не очень себя будет чувствовать, надо искать смесь для тени.
Мне в этот угол прямо просится посадить арункус (волжанку) - очень пластичное растение, у меня сидит под сосной и сиренью - цветёт прекрасно. Да и стеночку прикроете
Гортензия древовидная не особо капризна.
Может, хвойные какие? Посадите ёлочку - будете на Новый год наряжать.
Калина в тени - не очень будет красивая, вьющиеся- все светолюбивые, может, только девичий виноград будет расти. Однолетникам стопудово надо много солнца.