Цитата:
Сообщение от Asik_Dl
Ну я вообщем-то даже если бы и предугадала про рекламу, родителям об этом бы сообщить не смогла 
Яромир- Яроша?  Ярик?
Мирослав - вобще ступор..Славик..фуууу...Мироша? Просто Мир  ))
Леон - Лео, Леончик, Леоша  Скорее по просту Лёня
Михаэль - Михаэлька Михей? ну и понятно Миша-Мишутка и т.д
Я к тому, что можно дать любое "обычное" имя, то есть его не "иностранить", Михаэль - никак не русское, но звать как угодно.
Ленуль, но тут ИМХО ИМХОСТОЕ! Я ни на что не претендую! 
Лера у нас и Лерика (иностранное имя) |
да мы и не стремимся иностранным назвать..нам главное что бы нравилось..у нас из списка "иностранное" только Михаэль..и то оно вобще то еврейское
а еврейских имен очень много Мария например
и они для нас уже не иностранные..все остальные имена - славянские, православные...
а по поводу того что Михаэль-Миша, а Леон - Леня, ну уж если мы так назовем, то Леона уж явно Леней называть не будем..тут все зависит от родителей, как ребенка научат и как он будет представлятся, так и будут называть...У меня во дворе девочка жила, представлялась всегда Мария, и родители так назыввали..и все-все-все так называли ..и даже в мыслях по другому назвать не было
Мария и все тут
дети даже когда хотели назвать попроще, называли МарийКа, а не Машка