От Гомеля надо по указателям на Тереховку, потом ехать на Сеньковку
вот ссылка на карту, где находятся КПП Три сестры (Сеньковка)
http://maps.google.com/maps?f=q&sour...,0.588455&z=11
потом через сеньковку, полесье, городня, дибровное, киселевку и попадаете в Чернигов.