За английский, буду оригинальна

. Немецким можно так отбить охоту вообще к изучению языков, что потом и английский не пойдёт ни на курсах, никак. Что-бы кто не утверждал, реальность у нас такова, что немецкий очень мало востребован во взрослой жизни, а учить его очень непросто. Английский лучше дополнять вне школы, чем с нуля потом, после немецкого-то произношения, начинать учить. ИМХО, лучше бить в одну цель, чем распыляться, если конечно ребёнок не супер-расположен к языкам вообще, и родители тоже не владеют в совершенстве.
Я всегда очень далека была от мысли отдать в школу с немецким, потому что сама его в школе изучала (не пойму только зачем промучилась столько лет), сразу рассматривали только английский. Любой другой язык, ИМХО, можно как-раз выучить потом, на курсах, с репетиторами, в среде, и т п. А на англ. потратить максимум внимания изначально, именно потому что он необходим точно, чего о немецком совсем не скажешь.