Цитата:
Сообщение от mama krokodilchika
По большому счету, правильно или неправильно - не вопрос логики, а вопрос устоявшегося и принятого написания.
Возьмем, например, такие слова, как невропатолог, невроз и нерв, нервный. Идеологически они имеют сходное значение (невропатолог занимается лечением нервных болезней). Но исторически сложились такие названия. Не думаю, что если кто-нибудь скажет "нервопатолог", мотивируя это логикой, то это будет принято блюстителями чистоты речи.
|
С этим трудно спорить.
Moscow вместо Moskva, Гудзон вместо Хадсон, Стамбул вместо Истамбул и т.д.
Никто и не вспомнит - почему так...
Но это же новое слово. Даже если устоявшееся написание, то должны ещё жить люди, помнящие ОТКУДА и ПОЧЕМУ это устоялось.
__________________
В юности я полагал, что секс - самое главное в жизни. Теперь я стал старше и убедился, что так оно и есть.
[IMG]запретили
[/IMG]