Можно сделать через
тунца , но необходимо, чтобы файл уже был обрезан не более 30сек и вообще длительный процесс несколько.
Можно программкой iRinger (бесплатно из инета) - в ней можно сразу вырезать желаемую часть песни, конвертировать в формат ринтгтона, который автоматически добавиться в тунца, останется синхронизирозавть его с телефоном. По расширению файла телефон поставит его в файлы рингтонов. Также можно в ней создать эффект затухания мелодии, если можно так выразиться.
На коллег внимания не стоит обращать))