Могу подсказать универсальный метод, для любых движков. Ставите себе Firebug, смотрите нужный кусок кода и записываете id тега, в который он завернут. Дальше при помощи Total Commander ищете этот id в файлах движка и вставляете туда, то что вам надо. Конечно, это применимо только к современным движкам с div-версткой.
Конкретно в вашем случае нужно править файл index.php, лежащий в папке /themes/<название текущей темы>/ , так как индексный файл в корне несет чисто служебную функцию включения нужных модулей, его трогать не надо. А можно просто в админке поменять в Options - Gallery - Gallery description: стоящий там текст на нужный.
|