если вам дорога ваша психика, вы должны закрыть для себя тему этой девушки. как будто нет ее вообще.
просто попросите мужа, что б она не звонила ему, когда тот дома. не приглашайте ее в гости, и не " дружите". лишнее это
потому что проконтролировать вы все равно ничего не сможете, а вот выяснениями отношений можете сильно осложнить отношения с мужем.
и что тогда выберет муж? улыбающуюся ту девушку на работе или выносящую мозг женщину дома? А? как думаете?