А может спросить совета у свекрови какими средствами для поддержания чистоты она пользуется? Прийдя к ней в гости, расхвалить какая она замечательная хозяйка?Т.е.пойти от обратного отвечать на агрессию добротой.

Или твердо, но вежливо поговорить с ней, что вам не нравится обсуждение вас, в вашем же доме. Ни в коем случае не молчать и не проглатывать обиду.
Иначе начнете её тихо ненавидеть.