У Агаты Кристи в оригинале "Кривого дома" должно быть в тексте - посмотрите...
Жил-был человечек кривой на мосту,
Прошел он однажды кривую версту
И вдруг на пути меж камней мостовой
Нашел потускневший кривой золотой.
Купил за монетку кривую он кошку,
А кошка кривую нашла ему мышку.
И так они жили себе понемножку
Все вместе в кривом и убогом домишке.
http://lib.rus.ec/b/156267/read#t26