Мне кажется если детки будут тяжелые, то вашему "легкому" ребенку внимания будет меньше. Я бы не переводила, ИМХО. Но тут еще вопрос в том, насколько материально тяжело вам за свой счет водить на платные процедуры, понятно, что деньги лишними не бывают, но если не так уж и критично, то осталась бы в этом саду
А вообще мне кажется вы сами не хотите переходить
