Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Столкнулись на форуме с мошенником
Показать сообщение отдельно
Старый 31.10.2011, 22:28
ответ для RunDMC , на сообщение « В чём суть топика - я понял :)) Но... »
  #54
idelena
Басилея
 
Аватар для idelena
 
Регистрация: 23.11.2001
Адрес: Угол Ленинского и Жукова
Сообщений: 52 264


Цитата:
Сообщение от RunDMC Посмотреть сообщение
Так же меня осенило, почему девушки вместо слова topic (англ. тема) говорят "топ" (англ. верх) - это по аналогии с одеждой, да?
Неа. Это как слово "зонтик". Пришло из голландского, выглядит как уменьшительно-ласкательное, поэтому из него в России образуют "твердую" форму - "зонт".

То же с топиком. Не верят, что слово может быть изначально с таким суффиксом, поэтому "отверживают" его.
idelena is offline   Цитировать ·