Если это деревня, то найти старосту, главу поселкового совета и поставить вопрос там.
Хотя я сомневаюсь , что СЭС будет разруливать этот вопрос, ибо сточная канава для этого и существует, чтобы отводить сточные воды , а болото не является водоохранной зоной.
По-моему, проще самим проложить трубу, чем ждать пока добрый дядя придет и укажет соседу, как не хорошо тот поступает.
Потом, если сосед местный, то доказать ему, что он не прав, очень проблемно. Он, может, всю жизнь в это болото канализацию спускал, а тут приехали городские и ему указывают...
В общем, деревня - это деревня. У нее свой менталитет
