Цитата:
Сообщение от Coffee&Cigarettes
Оба сокращения от обоих имен. Евдуня - Дуня, Евдуся - Дуся, Евдося - Дося, Евдоша - Доша. Авдуся- Дуся. Авдуня- Дуня, Авдоша - Доша и т.д. Чему тут удивляться?  Уж не говоря о том, что Евдокия и Авдотья - одно имя. |
Спасибо за разъяснения. Ну, так-то если Евдуся, то конечно...
Сейчас почитала, действительно, Авдотья-это просторечная, народная форма имени Евдокия. Но, насколько, я понимаю, сейчас они выступают как самостоятельные имена, так же как Ксения и Оксана. По, крайней мере ни раньше (в детстве), ни сейчас ни разу не слышала, чтобы одновременно девочку (девушку, женщину) звали и Евдокия и Авдотья, либо так, либо по-другому.