Цитата:
Сообщение от Гаврики
там говорилось про перевод. А Белла - красивая - это перевод не английского, а, скорее, с итальянского (или латынь).
|
Bella по-латыни война 
а с французского belle - красотка (не красавица, а именно красотка) 
__________________
Джентльмен - это тот, кто всегда называет кошку кошкой, даже если он споткнулся об нее и упал.
|