Цитата:
Сообщение от russakowalena
Да я уже сходила до паспортов, и старая, и новая англ виза с elena, да и нет проблем у британцев - они меня Эленой называют. Визы получены в шведском и норв кон-вах.
Наверное, в россии просто знают специфику произношения Йелена и так пишут, а тут не в зуб ногой  |
Угу, меня бритты тоже Элена зовут. Потому что я так пишу свое имя. А в консульстве - у них стандартное русское имя, они так изображают. 
__________________
Сколько друзей мне говорят,
Что хотят пойти со мной. 
Сколько людей с детства хотят
Обойти весь шар земной.
Жаль, что никто так и не смог
Никуда со мной пойти,
А я не хочу никого сбивать с пути,
Я еду один. 
|