Цитата:
Сообщение от IndigoAlba
Они теперь плюются, что с пяти лет сдали его в многоязыкую среду, когда он еще не усвоил орфографию родного языка. А меня с чешского переучивали долго.
|
У нас и по-русски-то многие так пишут и говорят, что
без всякой многоязычной среды
Уверена, что грамотность и чувство языка (в том числе родного) приучить можно только чтением-чтением и чтением... ну и вокруг слыша правильную речь.
Кася, а это не связано с тем ,что тебя именно переучивать пришлось?
Я же о том, что приучать сразу к нескольким, ну двум хотя бы. Чтоб не переучивать потом.
Именно поэтому занятия-игры-общение чтоб с носителем языка были. А остальное время с дитем же на русском будут общаться. В чем переучка? Ну попутает сначала что откуда, но потом на место все встанет. В семьях же, где мама с папой на разных языках говорят детки так и вырастают двуязычными... у моей знакомой девочки папа из Кот-д-Ивуара, а мама питерская, так у девочки с обоими языками все в порядке (я ее русский только оценить могу - грамотно говорит и пишет)