Цитата:
Сообщение от Na plus Na
Это цена переводчика диктуемая клиникой. Если будете лежать еще и на реабилитации, имеет смысл рассмотреть варианты.
На месяц постоянный переводчик вам обойдется не дороже 3000 евро. И по качеству это будет лучше.
Не давлю. Просто пусть мама рассмотрит такой вариант. Клиники при жесткой постановке вопроса на такое идут, поскольку прав навязывать услугу перевода вообще-то не имеют.
|
Спасибо, я передам эту информацию Виктории. Клиника не то чтобы навязывает услуги переводчика, скорее там сложилась такая ситуация, что переводчики, имея огромное преимущество по сравнению с пациентами, (т.к. являются связующим звеном, хорошо знают врачей, координацию, персонал, правила и неписанные законы клиники) активно предлагают свои услуги и диктуют свои условия.
Ну и конечно врачам удобнее, когда есть постоянный (а ещё лучше знакомый им) переводчик, по этому они стараются эту услугу включить.