[ТАЯ*]

...Едем сегодня в маршрутке:я,дочь 5 лет,дочь 13 лет.Маленькая,как положено,все вокруг читает.Говорит:"Вот это мягкий знак(находит на пакете соседа)"-маршрута ей кивает(делать то неч)-ДА!
Она:"А вот это -жесткий знак(на том же пакете)
Я поправляю,смеясь,что знак твердый,а не жесткий. Взрослая маршрута включилась в обсуждение, и сформулировала за пару остановок:твердый-с достоинством,
жесткий-с агрессией,ну и все...вышли из маршрутки,перешли дорогу...

Не могу для себя,мучаюсь,"хочу все знать":у" жесткого" море прикладных качеств,у "твердого"-одно..."
Лингвисты,объясните мне разницу-я запуталась.Антоним к "Жесткое" и "Твердое"-..мягкое оба?
Или:тведое-мягкое,жесткое-подающееся...фсе,жду...